出版像《资治通鉴》这样严肃、大气的历史典籍，需要译者与出版家的完美结合，但观近年来《资治通鉴》诸多的白文及白话译本，多有出版人急功近利、译者态度轻佻之作。有鉴于此，我社挑选上佳译本，精心制作，推出这部《文白对照全译资治通鉴》，以应时需，以飨读者。
相对于其他版本，《文白对照全译资治通鉴》有众多的优点与特点：
一、译者阵容。这是《资治通鉴》在中文世界第一部白话全译本，是上世纪八十年代初，由台湾著名学人黄锦滏领衔主持，集中台湾多家院校二十七位教授、学者，历时三年，合译而成。这些译者均学养深厚，治学谨严，正是翻译《资治通鉴》这等历史名著的上佳人选。
二、译文贴近原著。本书译者深明《资治通鉴》与司马光的价值、成就所在，翻译时态度极为诚恳，以尊重原文为第一要务，处处小心谨慎，以求贴近、还原《资治通鉴》本义。翻译当中紧贴原著，逐字逐译，不以“现代眼光”作解人，更不平添枝叶，意图只在让读者能读到一个“干干净净的《资治通鉴》，干干净净的司马君实”，以拙御巧，看似笨工夫，实不失为巧办法。
三、文白对照。这是中文世界第一部文白对照的《资治通鉴》。“白话语译”是一座沟通现代读者与古代历史典籍的桥梁，是弘扬传统文化之急需，无意也不能取代典籍本身。本书在内文书页之中，上部放置白话译文，下部放置文言原典，让读者可以轻松地对照阅读，而又不失阅读的连贯性，意在让读者既能得白话文的通俗易懂，又不失文言原典的典雅深沉，原典、译文，两臻佳妙。
四、分辑安排。不打乱原有次序，将原著依朝代次序，分为七辑，每辑三册。但有也例外，比如第四辑讲述南北朝历史，史事众多而又连贯，不宜分开，分有四册。意在让读者购买一辑，便可得一朝一代的完整历史，而且方便查阅。
五、形式大气典雅。封面设计、内文排版，以及编辑文字、相关插图均干净利索、落落大方，与《资治通鉴》本身风格浑然一体，务使读者一卷在手，赏心悦目。
>>>>　更多内容详见本套书出版前言

司马光，与司马迁并称中国史学界“两司马”，《资治通鉴》与《史记》并称为中国史学最为著名的著作，《资治通鉴》更以其宏伟的叙事模式“独步”中国史学界。 更多内容详见第一辑宋史司马光传。
>>>>　更多内容详见第一辑宋史司马光传。

　　本辑为《文白对照全译资治通鉴》第一辑。全套书文言原典300余万言，白话译文500余万言。因规模宏大，为方便读者阅读计，在不改变《资治通鉴》原次序的前提下，按朝代将其分为7辑，每辑大致3册（第四辑南北朝部分4册，第七辑五代十国部分2册），共21册，陆续推出。
　　本辑所记，起于周威烈王二十三年（前403），迄于王莽地皇三年（22），讲述战国、秦、西汉（含王莽新），凡四百二十五年之史事。
　　周威烈王二十三年（前403），赵、魏、韩三家分晋，周王室均予承认，将其视为与秦、楚一样的诸侯，司马光以为“先王之礼于斯尽”，周王室纲纪已然堕废，再不能以王室名分节制、仲裁诸侯，周朝衰落至于灭亡，皆始于这一节点。《资治通鉴》全书自这一年起始，以示“天子之职莫大于礼也”，警示君王大臣皆应以此为鉴。
　　三家分晋之后，诸侯强国不再以周王室为意，兼并加剧，至前256年，周赧王将周室城邑及百姓献于秦国，东周灭亡，诸侯只剩下秦、赵数雄。嬴政雄才大略，秦一国独强，依次灭韩、赵、燕、魏、楚、齐六国，至前221年，统一天下。嬴政称始皇帝，芟夷诸侯城池、销天下之兵以待内，贯连万里长城以备胡；废诸侯，立郡县，统一货币文字，实行苛政，企望江山传至千秋万代；未料才及身死，陈胜发难，刘、项相随；前207年，秦帝国即告灭亡。霸王项羽异军突起，宰割天下，以暴易暴，忽忽五年，身死国灭。汉高祖刘邦施行宽仁，轻徭薄赋，与民休养，至文帝、景帝，蔚然成治。汉武雄才，立意开边，漠南、漠北争战连年，武功固然赫赫，天下已然疲惫。其后西汉皇室盛极而衰，连遇外戚专政，皇权旁落，除宣帝有所振作外，再无西汉前期之辉煌。元帝以降，皇权落入外戚手中，再不能自拔。
　　至王莽地皇三年（22），天下分崩，更始帝刘玄称帝在即，昆阳之战幕即将拉开，王莽主力殆亡就在目前，民心已然失去，再无掌控之力，历史随即翻开新的一页，本辑结束于此，以终西汉。

第一辑·战国 秦 西汉

定价：￥128.00 当当价：￥83.20

　　此四百二十五年，大的朝代更替有二（秦承东周，汉代嬴秦），灭国无算，多伴有血腥杀戮。天下破碎、战火连绵的年代占其太半，其间豪杰纷出，贤才并起，壮士鲜血，洒遍中原。及至承平，也多兴灾患，百姓之悲苦沉沦，不胜记载。翻看阅览，或扼腕切齿、浩叹唏嘘，或感愤振作、踔厉风发，俯仰逸兴，所在非一。
　　诸般纷繁史事，在司马光等人笔下，一一按年月展开，条分缕析，因果分明。废兴之机要，人情之冷暖，尽在一览；文字典雅，识见高迈，两臻佳妙，令人叹为观止。

　　本辑所记，起于汉淮阳王更始元年（23），迄于魏元帝咸熙元年（264），讲述东汉、曹魏，凡二百四十二年之史事。
王莽末年，新政纷出，官吏竞利，民众涂炭，于是天下分崩，绿林、赤眉奋起，更始称帝，各地豪强，分相盘踞。昆阳之战，王莽主力摧折，绿林一鼓而下关中。刘秀本绿林干将、更始臣下，乘巡行河北之际，收揽众心，聚集豪杰，乘时反背，假赤眉之手，肃清绿林。25年，称帝洛阳，史称东汉。屯兵要隘，扼杀赤眉，随后扫荡关东，平灭陇蜀，数年之间，天下一统。
　　光武整顿吏治，减赋休民，六十年间，“光武中兴”、“明章之治”继至，国富民强。和帝以降，七十余年，外戚窦氏、邓氏、梁氏继起，诸帝冲幼，皇权集于妇人、外戚。桓、灵之间，宦官崛起，穷凶极恶，祸在党锢，士人摧亡，从容赴死，终不能屈。宦官、外戚、士人三股竞力，此伏彼起，朝野少有宁日。184年，黄巾兵乱，天下纷起，董卓入京，外戚、宦官一齐冰消。王允运计，吕布反噬，董卓败亡。豪强借镇黄巾、讨董卓之机，众起分割。曹操芟夷北方，孙权底定江东，刘备收众巴蜀，天下三分，东汉名存实亡。
　　220年，曹丕受禅，东汉灭亡，历时一百九十五年。221年，刘备帝蜀，229年，孙权称帝江东，三国竞逐，孙刘联和，曹魏独强。孔明六出祁山，姜维九伐中原，未建寸功，曹魏兴兵伐蜀，一鼓荡平。其间，司马氏兴起，外抗吴、蜀，内诛宗室，曹魏皇权旁落，司马昭之心，路人皆知。咸熙元年，刘禅车盖入洛阳，曹魏也将走向尽头。本辑结束于此，以终曹魏。
　　此二百四十二年，头尾均为天下迸裂之际，函谷关内外，兵将纷纷，此去彼往，血染沙尘。但英主良臣辈出，豪杰用命，大称平生，全始终者不在少数，良计嘉言，满纸皆是。阴后、马后、邓后，或辅英主，或收束外戚，或主掌天下，言行多有出人意表，东汉历代贤后，大为可观。承平百数十年，朝廷或有动荡，百姓终少见战火，文治武功，远迈前汉。中原雄起，边境大致清宁，翻看阅览，人意差强。

第二辑·东汉 魏

定价：￥138.00 当当价：￥89.70

　　本辑所记，起于西晋武帝泰始元年（265），迄于东晋恭帝元熙元年（419），讲述西晋、东晋，凡一百五十五年之史事。
　　265年，晋受魏禅，大封诸王，宗室强盛。280年，东吴孙?青盖入洛阳，天下统一。武帝遂志，只顾悠游，豪强唯务竞奢，士人镇日清谈。晋武立储不副，贾后得势弄权，八王之乱相继，宗室凌迟连绵十数年。匈奴刘渊乘间起于平阳，建立后汉，羯胡石勒后赵继起，相与凌厉中原。永嘉五年（311），怀帝出奔，为匈奴刘聪所俘，青衣侍酒，身终不勉。愍帝登位长安，未及四年，刘曜兵至城下，肉袒出降，西晋灭亡。
　　琅邪王司马睿，收拾南来余众，安定江东土豪，于317年，立都建康，建立东晋，“王与马，共天下”，凭长江之险，江南偏安。黄河流域，五胡入主中原，你方唱罢我登场，前秦苻坚、王猛，君臣际会，出兵四伐，北方大致平定。383年，淝水一战，东晋凭借偶然，大破前秦。苻坚北逃，风声鹤唳。部下乘机而起，中原重陷分裂，血雨腥风再起。东晋内部，权臣代有，内乱频起：王敦挥军入建康，苏峻举兵于历阳，桓温擅行废立，桓玄登极称王。其后，东晋赖刘裕之力，平定桓氏，随之扫荡南燕，殄灭后秦，“金戈铁马，气吞万里如虎”，朝廷车仗，重返两京。寄奴立不赏之功，有震主之威，终将以宋代晋，历史即将进入波澜壮阔的南北朝。随后北魏即将平定北方，刘宋雄起江南，南北对峙，进入新的高潮。本辑结束于此，以终东晋。
　　东西两晋，除晋武帝在位二十五年，其余大体皇室暗弱，权力重心移于权臣、外戚。北方则几成五胡之天下，羌氐英杰、匈奴雄才、鲜卑俊士、羯胡大豪，相逐中原，弯弓走马，英姿飒爽。祖生壮士，击楫北伐，虽能立定，终难伸足。其间文人杰士，玄言味永，飞鸿荡天，真个是精彩绝伦，叹赏未绝。只怜中原百姓，奔走悲吟于五胡铁骑之下，辛酸处处，血迹斑斑。看豪杰伸展，叹百姓沉沦，个中滋味，一时难言。读者诸君，在翻览本辑时，废兴之叹固然，但全辑当中，豪杰筹谋，气象万千，突将运戈，所向无前，可击掌赞叹者，入目皆是，或为一快。

第三辑·西晋 东晋

定价：￥135.00 当当价：￥81.00

　　此一百五十五年，政权数十，天下分崩达百二十余年，安定只是局部，分裂才是常态，豪强并立，事头纷出，司马光将之一一展开，分相辅陈，丝毫不爽。废兴机要，情势冷暖，俱在目前。文字雅曲，势挟风云，史家能事，于此为极。

　　本辑所记，起于南朝宋高祖刘裕永初元年（420），迄于南陈后主陈叔宝祯明二年（588），讲述南北朝时期，凡一百六十九年之史事。
　　420年，宋受晋禅，刘裕登位，号为刘宋。424年，文帝初立。三十余年，劝学招贤，“民有所系，吏无苟得”，元嘉大治。450年，效霍去病狼山封胥，偏师数路，北伐中原，“赢得仓皇北顾”。453年，刘劭弑父，文帝晏驾，其后皇室惨剧，前后相续，宗室大坏，骨肉离析。479年，权臣萧道成，废顺帝自立，是为南齐。道成父子相承，体恤民众，交通北魏，内外差强。尔后诸帝，皆昏庸无状，国事不堪。502年，萧衍代齐，南梁是立。梁武之初，励精图治，“五十余年，江表无事”，晚岁崇佛，国事始紊。550年，侯景之乱，攻迫台城，南梁经营，三吴繁华，毁于一时。元帝即位江陵，讨平巨贼，未及三年，西魏袭破江陵，身死异国。敬帝即位，都城南返建康，内忧外患，无可收拾。557年，禅位权臣陈霸先，南陈因立。霸先英主，志度弘远，惜天不假年，北方日强，陈氏子孙，惟保守一隅，只待隋军大至，金陵瓦解。
　　南朝废兴相继，北国亦然。386年，北魏始建，自太祖拓跋跬至拓跋嗣，而至魏太武拓跋焘，俱踔厉奋发，北讨柔然，再平夏、燕、北凉。439年，北方大致划一，南、北对峙势成。自此，或南朝北伐，或北朝南掠，各自怀忿。北魏起于云中，为经略中原，而至平城，孝文慕汉，再迁洛阳，胡服脱尽，满朝衣冠，尽是南风。宣武、胡后执政，宠奸佞佛，豪门竞奢，六镇、尔朱氏之乱相因，北魏分裂东、西。未及数年，宇文篡西魏立周，高氏篡东魏号齐，周、齐攻伐连年，江北纠纷未已。齐帝了无才气，任意荒唐，“小怜玉体横陈夜，周师已报到晋阳”，国势由强入蹇。周武雄才，577年，整齐师旅，振羽入邺，收齐全境。随即南向，不料未及出师，赍志而殁。周帝冲幼，皇权旁落。581年，杨坚废静帝自立，隋朝开立基业。588年，隋师南下，陈后主未料国运，只知悠游。之后，金陵城门即将洞开，后主拥宠姬狼狈入于胭脂井，南朝风流，至此云散，两岸混一只在目前，隋唐盛世，即将上演。本辑结束于此，以终南陈，以启强隋。

第四辑·南北朝

定价：￥186.00 当当价：￥117.20

　　此百七十余年，山河崩裂，无有宁日。其间立国十数，英主开基于前，子孙毁之于后，每有立新，旧时帝王，概莫能脱。禅位之际，幼帝泣愿“世世勿复生帝王家！”呜咽惨切，历历在耳，陈陈相因，犹然未悟。良臣悍将，或奔竞沙场，或构谋帏幕，但有稍息，身死主上之手，长城自毁，南北同慨。百姓“携白首于山野，弃稚子于沟壑，顾故乡而哀叹，向阡陌而流涕”，良可叹泣。豪杰未易伸展，?民几曾开颜，百年血泪，遍洒大江南北、长城内外。读者到此，宁不戚然？然自东汉末至此，四百余年，中华各族，因分裂而致争竞，因争竞而致交融。胡边鄙人，熏染儒雅之风，汉家男儿，渐浸胡族健气，汉胡至此浑然一体，尔后千数百年，中华少有分裂之虞，皆系此四百年血泪。长夜难明终将明，浊水难清终须清，读者念及，或有欣然。
　　南北诸国，兴替倏忽，人事反复，史迹斑斓。司马光诸人，整理繁乱，裁汰粗秽，得六十余万言，占全书五分之一强，将这百七十年余年史事，一一分付，开列井然，文言质朴，不掩兴亡之叹，烈士嘉言，尽有英挺之气。“生亦何欢，死亦何惧；怜我世人，忧患实多”，掩卷三叹，慎惕之心油然。

　　本辑所记，起于隋文帝开皇九年（589），迄于唐肃宗至德元载（756），讲述隋至盛唐，凡一百八十八年之史事。
589年，隋文帝整齐南北，鉴于前四百年纷繁，倾力务国，内修整吏治，休养民众，外羁縻突厥豪强，安抚边境，内外大致可观。南北相峙期间，淮南江北，荒为战场，统一之后，纵横千里，悉化沃壤；又广设两仓，丰蓄歉济。二十年之间，国中物力，足备五十年之需。然文帝虽能自励，却少有大同理想，治政规模，无关宏远，因猜忌太子，炀帝是立。隋炀美姿仪而广才气，具南、北暴君之性，器具才调，唯济恶而已。因怀忿而三征高丽，未见克服；内广通河渠，三幸江南，不惜民力，广费民财，天下因之鼎沸，楼船再无计北返。617年，李渊父子起兵晋阳，旋陷关中。618年，炀帝进退失据，为臣下所弑，隋朝灭亡。隋建国三十七年，由极盛至亡，不出十年。
　　618年，李渊称帝长安，未及十载，扫荡群雄，天下一统。626年，玄武相残，秦王胜出，千古一帝，至此登场。贞观之治，二十三年，民丰物阜，路不拾遗，胡汉一家，万国来仪，盛唐康乐，由此奠基。高宗失柄，武氏临国，690年，女主晋位，一十五载。宗室虽有残破，百姓却无侵扰，英俊辅国，君明臣贤，时有酷吏，请君入瓮。神龙元年，玄武门兵变再起，武?逊位，政归李氏。然旧有势力尤盛，李隆基坚忍英断，两次挟兵入宫，清扫纷纭，713年登位称尊。开元盛世，二十九年，姚、宋入阁，政治清明，财富民淳，境域以内，“行万里不持寸兵”，大唐强盛，臻于巅峰。天宝年间，国势依然，然明皇已然由俭入奢，疏懒国事；林甫入相，口蜜腹剑，摧残俊士，纵蕃人拥兵方面，却少制御长策，禄山因之崛起；贵妃艳姿，回眸一笑，百媚俱生，内宫专宠，杨国忠本非干才，只因宫闱奥援，入阁秉政，杨家权势“炙手可热势绝伦”，唐室治政兵事却渐次颓废。禄山不堪杨国忠逼迫，又窥破唐室腐败，755年，渔阳鼙鼓，动地而来，《霓裳》、《羽衣》，由是惊破。本辑结束于此，以终盛唐。

第五辑·隋 唐（上）

定价：￥145.00 当当价：￥85.60

　　此一百八十八年，是中国最有可为的年代，三十年强隋，百二十年盛唐，全在此间，除开中间十数年烽烟，华夏国力，大体向前。唐太宗千古雄主，则天皇帝旷世女杰，头尾隋文、明皇均为令主，名臣良将分相拱卫，一时星空，璀璨满目。豪杰用世，未构于刀笔；百姓未有饥馁，自可安于天伦；长安高曲入云，四境拓土开疆。只未料渔阳烟尘骤起，明皇千骑万乘，逦迤西南行，杨门富贵，只剩得马嵬坡前草青青。读者到此，当如美梦初醒，嗟叹连声：当国立身，能无敬慎？

　　本辑所记，起于唐肃宗至德元载（756），迄于唐昭宗天钓三年（906），讲述中唐、晚唐凡一百五十一年之史事。
　　756年，渔阳旗鼓，入于两京。明皇仓皇奔逃，志在蜀中，马嵬哗变，六军不前，绝世容光，一夕玉殒。太子即位灵武，郭、李陈兵河北，官兵叛匪，追逐中原。至763年，史朝义授首，安史之乱，宣告平定。八年平乱，帝国创痛，至深至远：人口巨减，财富委靡；平贼功臣，多封节度，以致唐室腹地，方镇相望；安史余孽，因势保全，分镇河朔，据地自雄；唐室后患，多系于此。783年，方镇叛乱，德宗出奔，虽经勘定，对方镇转向姑息；为图自保，禁军初设，宦官绾有兵符，势振人主。宪宗有所振作，河朔淮西，先后平复，然随后暴崩，元和中兴，昙花一现。尔后诸帝，内制于宦官，外受强藩逼迫，士人卷入党争，国事日废。懿、僖之际，政治败坏，关东水旱连年，盗匪蜂起；874年，仙芝起兵，黄巢继之，攻破洛阳，两入西京，僖宗奔窜巴蜀。沙陀启用，朱温反正，黄巢因之败亡，农民军烽火，次第扑灭。唐室经此一击，留下李克用、朱温两强相争，其余一众藩镇，各自盘踞，皇室政令，不出长安。大镇争竞，各欲挟天子以令诸侯，昭宗因之数次蒙尘，中枢几经颠沛，禁军凋零，宦官殆尽，士人如飞鸟投林，入于藩镇怀抱。904年，朱温忌昭帝年长，弑于洛阳，以幼帝代之，宗室子弟，尽遗于九曲池内，李氏天下，只余哀帝象征而已。之后，朱温即将去唐自代，哀帝与大唐江山，行将一齐烟灭，黄河两岸，又复战骑纷纷。本辑结束于此，以终晚唐。
　　此一百五十一年，大唐江河日下，诸般变乱，此去彼往，李氏王气，渐次冰消。其间乱兵外寇，横相剪屠，宗室飘零，豪杰束手，百姓苦于兵燹，不分南北。或有令主，鲜有克终，不乏干臣，蹇于形势，羽翼之下，数州而已。读者到此，为之气夺。

第六辑·唐

定价：￥168.00 当当价：105.80

　　唐去宋不远，史实具在，此一部分由范祖禹领衔编写，范“深明唐三百年治乱”，时人目为“唐鉴公”。唐史长编，范辑有六百余卷，经司马公之手，熔铸荟萃，仅得八十卷，所费心力，非干等闲。司马公所衷情唯天下盛衰机要，满纸所言，不外帝室命运、良臣指划、百姓生计，文字朴素，叙述明了，诚为实录。其中所采奏章，甚为繁富，尤其可观。安史乱后，形势日艰，但唐室良臣，承百二十年盛唐神气，抖擞精神，?力王事，义无稍减。奏章所及，或论情势，极为切要，或有筹划，极富智计，措词指意，神采飞扬，不稍减诗唐气韵，至于不能挽住狂澜，但厄于形势际遇而已。读者诸君，多请留意。

　　本辑所记，起于后梁太祖朱温开平元年（907），迄于周世宗柴荣显德六年（959），讲述五代十国，凡五十三年之史事。
　　907年，唐哀帝在洛阳下诏“禅位”朱温，国号后梁，定都开封。梁虽称天下共主，但其时晋、岐近在肘腋，燕、前蜀、吴、吴越、楚、闽、南汉、荆南各自，襟带山河，安境自保，朱温治下，不过一强藩而已，终及五代，亦不出此例。晋、梁世仇，梁初势大，然晋苦战不屈，克用怀愤去逝，存?嗣位，潞州、高邑，两胜强敌；923年，存?亲率孤旅，悬军出击，一鼓而下汴梁，梁师瓦解，尽并河朔；后梁终结，忽忽一十六年。存?登位，立都洛阳，国号后唐，布置百官，整顿锋芒，西进灭岐、前蜀。然庄宗得志之余，宠幸优伶，务于聚敛，于是魏州“一夫夜呼，乱者四应”，庄宗空为豪杰，竟死于乱军之手。926年，李嗣源乘乱晋位，是为明宗，颇行改革，政局粗安。934年，闵帝在位，猜忌将领，无故调防，从轲恐惧，起兵凤翔，闵帝出奔，从轲入洛阳自立。936年，石敬瑭又因调防，惧祸起兵，以燕云十六州乞师契丹，唐师不利，从轲自焚，后唐灭亡，立国至此，一十四年。石敬瑭登位，国号后晋，父事契丹，交割燕云，岁贡金帛，两下相安。944年，石重贵在位，与契丹生隙，947年，契丹大举南下，后晋败亡，立国仅一十二年。胡族蹂躏，两京涂炭，民众奋起，辽帝被迫北返，晋阳刘知远乘虚南下，占据洛阳，进位称尊，是为后汉。知远不久即逝，隐帝即位，诛杀大臣，郭威含愤起兵，隐帝兵败身死，郭威为部下推举，黄袍加身，建立后周，至知远建立后汉，四年而已。郭威颇事整顿，柴荣相继，数年之间，后周吏治变化，士卒精强，出兵四伐，无往不利。未料正当努力之际，959年，帝星殒落，幼帝进位，后周光明，顿时暗淡。

第七辑·五代十国

定价：￥98.00 当当价：58.80

　　黄河两岸战火连年不休，其余割据，志在自安。五代前期，蜀、吴占据益、扬地区，屏障江南，北方虽有攻略，不能逞志，因此吴越、楚、南汉、闽等弱小均能划境自保。至于晚期，诸国经兼并，或有内变，余南唐、吴越、南汉、后蜀、南平、北汉等国与后周并立，然在后周雄主扫荡之下，南唐、后蜀已不能支持，江淮屏障，已然可危。随后，北周内部，陈桥兵变将起，黄袍又将加于赵氏之身，五代史诗，金戈铁马，终于一袭锦袍，世事变幻，一至于斯。本辑结束于此，以终五代十国，以启北宋。
　　这五十三年，是华夏变乱最为频繁的时期之一。中原风云，未曾稍歇，乱世之下，利益相交，人人自危，所有杀伐，或起旧怨，或起惧祸，人主登极，多有出于自料；五代相继，兴替只在旋踵，中原物力，多付于战资，百姓固然流离，君主亦未能安宁，在位之时，内外俱废，吏治民生，非不肯关心，但力不能及尔；此间，座上十数，虽少令主，亦未见暴人，天下不能定一，形势使然。南方诸国，本出身藩镇，时局动荡，举首四顾，无枝可依，所为亦不过安身立命，翼护之下，百姓命运，远胜中州，其立国年数，亦远长于北方正统；江南有此安宁，社会经济得以恢复，所蓄财力，其后尽为赵氏所用，为北宋富盛，奠定基础。
　　五代离宋最近，虽年数短少，但因立国众多，人事纷纭，不下平常百年。司马光诸人，尽裁削熔铸之功，将之按年月分列，一一叙述，事态井然。君实信人，对诸国史事，只为实录，人主或有暴行，虽不隐恶，也肯扬其沉实一面，并排列形势，让人知其所为并不纯因残暴；君实本赵氏臣宰，而赵氏天下，本自后周，乃欺人家寡妇孤儿所致，然对于郭威、柴荣，终不肯隐其壮烈，实属难能。读者诸君，当有所体察。
　　至此，司马公及一干史家所著《资治通鉴》一千三百六十二年史事，叙说完毕。掩卷沉吟，但见华夏热土，悲喜相续，潼关内外，大江上下，人流如织；帝王将相，英俊豪杰，鲜活如绘；壮士突阵，百姓沉沦，如此切近。又见司马公伏坐案前，一灯如豆，这十九年枯禅，老了英雄，白了华发，落了坚牙；小儿入缸，投石便可救起；天下沉溺，须济之以道；君实此举，半为君上，半为苍生；老臣之心，如是而已。诸者诸君，如此良晤，宁无感激？

◎ 这是我见过的《资治通鉴》的最好的版本了，分辑方法很好。这一辑是战国、秦、西汉。估计下一辑应该是东汉、三国了。我喜欢秦汉，所以就买了一套。这样可以方便我们了解整朝整代的历史，希望南北朝和五代十国能各有单独的一辑，南北朝的历史事件太多，但是史事都是一脉相承，希望不要分开。

◎ 译文非常好，感觉。老实，干净。感觉译者在翻译时很有一种如履薄冰的感觉，生怕歪曲了司马光老头子的意思。宁愿文字没那么“流畅”，也不愿意多加话语。编辑介绍当中的“以拙御巧”大致不是假话。

◎ 看惯了大陆的“流畅”的“白话”译文，很想看看台湾的学者教授是怎么搞白话翻译的。买一套看看。感觉没有失望。大陆的文风太白了一点，“通”则“通”了，但太通俗了，感觉反而不好。这个译本的白话翻译有文白相杂的味道，感觉意思深长，挺有意味的。台湾文人和大陆文人应该同属中华文化的两大分枝，这几十年走过了不同的道路，两下比较比较，台湾文风感觉还是古味浓一点，不知道是不是和没有普及简化字有关。

◎ 平生最爱《资治通鉴》，所以各种版本都想买，初看第一辑，这个版本最中本人之意。文、白对照排版，是需要勇气的，这样一有译文的错误，一眼就可以看出来。可是这样读起来确实方便。

◎ 爱司马光，感觉他的《通鉴》之所这么有影响力，应该与他写这书时已经近50岁，入官场已经近三十年，这种实干家、政治家的经历让他写出来的东西极具政治智慧，官场中人应该人手一册。

◎ 现在的时代特点有点像宋代司马光那个时候，社会发展了五六十年，各种矛盾都有所显现，改革也走到了深水区，如果说前三十年可以让安石来搞搞的话，现在应该是稳健　派司马光上场的时候了，或是同时上场也行啊。

◎ 这个书是我见过的最漂亮的版本，也是史上最漂亮的《资治通鉴》，封面端庄大气，没有一点废字、废图，封面上的文字也干净利落，只有这样的出版风格才配得上这么牛的《资治通鉴》，只有这们的出版人才能驾驭得了这样的煌煌大著。

◎ 司马光文字丝毫不下司马迁。司马迁重渲染，比如易水送别、霸王别姬，这些悲歌慷慨，自然动人，但司马光语言沉着，重谋略，不以情节动人为务，在荆轲刺秦时没有“风萧萧兮易水寒”，别姬时也没有“时不利兮骓不逝”，在他看来，这些固然动人，但与谋略是没有关系的。对待屈原也是如此，司马迁对屈原大加赞赏，而司马光连提一下都没有，屈原固然忠贞，但他怨天尤人，在江边哭哭啼啼，与谋略终究没有关系，不能入实干家的眼。《史记》有些像是光彩夺目的金刚石，光芒动人。《资治通鉴》倒像是那乌黑的煤，自然沉着，长在用处。

◎ 《资治通鉴》开篇，即有三家分晋的事，司马光有长篇大论，他认为天下皇帝只有一人，只有凭借礼才能理顺天下，现在周王室听任赵、魏、韩分晋，并承认它们的诸侯身份，就是放弃了“礼”，实际上就是放弃了治乱的关键。这是一种极为务虚的立场。而他不务虚言，比如不提陶渊明、李白，不让刘邦高唱大风歌，却对谋士对形势的分析分外关心，这又是极为务实的立场。“巨刃摩天，金针刺绣”司马光分别怀之。非有巨刃无以致高远，非有金针无以行寸步，司马光著史无以伦比，作官得天下人之心，令人遐想不已。

◎ 《资治通鉴》与《史记》，为中国史学界的双子星座，不相高下。司马迁好比诗坛李白，浪漫高亢，飘逸绝尘，而司马光好比诗坛老杜，陈郁顿挫，不事雕饰。国人重情调，重奇异，不屑于权谋；《史记》小、《通鉴》太大；世人怀才不遇者多，与司马迁同声气的人多；所以爱《史记》、诸《史记》者，远多于爱《通鉴》、读《通鉴》的。但为人处世，办法才是办法，高调能解决的问题不多，真应当有更多的人去读《资治通鉴》。