任溶溶――安徒生的中国知己!

　　任溶溶，广东鹤山人，1923年生于上海，长期在少年儿童出版社和上海译文出版社工作，既是翻译家，又是儿童文学作家。曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖等。
　　应浙江少年儿童出版社之邀，年过八十的任溶溶花一年多的时间重新翻译了《安徒生童话全集》，这个版本获得丹麦首相安纳斯•弗格•拉斯穆森亲自授权。

任溶溶经典译丛（当我很小..

定价：37元
当当价：27.8元

红房子疑案――任溶溶经典..

定价：17元
当当价：14.5元

　　A.A.米尔恩的“小熊维尼”故事畅销几代，享誉全球，成为全世界成人和儿童的礼物。小熊维尼和小猪、跳跳虎、驴子咿等动物朋友们，构成了儿童文学领域内最纯粹的文字故事和最耀眼的艺术形象。《小熊维尼•阿噗》是一部不朽的、纯正的儿童文学经典。著名翻译家任溶溶先生更以他还原精髓、再现童真的艺术功力，为读者呈现了趣味无穷、清新稚真的小熊维尼故事。

　　此套《安徒生童话全集》使用了大量最为珍贵的资料，其中书中的安徒生手迹、手稿影印本、剪纸、线描作品等均为安徒生亲自创作，由丹麦皇家图书馆提供；书中安徒生的油画肖像为丹麦欧登赛市博物馆镇馆之宝。
　　这部《安徒生童话全集》还被作为安徒生诞辰200周年的珍贵纪念收入丹麦皇家图书馆，并进入了国际安徒生诞辰200周年全球纪念活动的特别展示。
　　丹麦驻中国特命全权大使米磊先生在为全集做序时，欣然写道：“还有什么比这本由著名翻译家任溶溶先生全新翻译，由插画家熊亮先生配图、由著名的浙江少年儿童出版社高品质出版的《安徒生童话全集》来得更合适的呢？” 而国际安徒生2005基金会中国区主席艾瑞克•密施斯密特先生在收到样书后兴奋地说：“如果安徒生有机会看到他的作品出版制作如此精美的话，他一定会激动不已的。”

安徒生童话全集（签名珍藏本）

定价：~~168~~元
当当价：142.8元

　　任溶溶也是一位深受小读者欢迎的儿童文学作家。他的儿童文学作品写得自然、亲切、风趣、幽默。童话《没头脑和不高兴》中，作家用奇特的想象和夸张的手法，让孩子们看到了他们自以为无关紧要的小毛病的严重危害。

中外童话：鉴赏辞..

定价：98元
当当价：75.3元

没头脑和不高兴

定价：23元
当当价：13.1元

给巨人的书

定价：~~16.8~~元
当当价：10.4元

土土的故事

定价：23元
当当价：13.5元

　　任溶溶能用俄、英、意、日四种语言进行翻译。他翻译过许多外国儿童文学作品，如普希金童话诗，叶尔肖夫童话诗《小驼马》，意大利童话《木偶奇遇记》、《假话国历险记》，英国童话《彼得•潘》、《柳树间的风》、《随风而来的波平斯阿姨》，瑞典童话《长袜子皮皮》、《小飞人》等等。人们从任溶溶的译作中了解到世界上许多著名的儿童作家、作品，得到了可贵的借鉴。任溶溶从事翻译的态度严肃、认真。他翻译的作品都经过慎重的挑选和周密的考虑。它们或是思想内容和艺术形式结合得比较完美，或在创作上有独特的风格，不仅对小读者有益，而且也能对我国儿童文学创作起促进作用。